アロハ!

毎日毎日、暑くて暑くてどこで涼んで今日は過ごそうかと、考えながら今日もカイルアからマダム・マーメイドのカイルア・インフォメーション・センターでの、ウェルネス・カイルア・ジャパン親善大使のボランティア活動が少しずつ進んでおります。

image

今回のカイルア・ジャパン親善大使としてのボランティアの役割は、日本からカイルアに来られる観光客の皆様に、正しい町の様子を知っていただくこと。

そして日本からお越しの方々にもっと気持ちよく、安全で有意義に楽しく!健康で美しく過ごしていただくための、地元住民としてのお手伝いを、日米バイリンガル・ブロガーとして協力させていただくことです。

 

もちろん、テレビや雑誌で勝手に盛り上がっているものでなく、アメリカ側から見た日本の皆様へのメッセージもございますので、是非、お立ち寄りの方々は、おしゃべりして写真撮影がてらお越しくださいませ。

image実はこのカイルアのマップも数年前このイラストタイプのものを私が、考案して商工会のメンバーのウィルおじKailuaMermaidFINALさんが、素のアイデアをこの現在のマップにしてくれたのです。

 

アメリカ生活長いですが、カイルア生活も十分古顔になってくる長くなって参りましたので、そろそろ地元の商工会の方々、初めハワイアンや並びにアメリカ系のロコの方々、そしてカイルア独特のアーティストやウェルネス関係者の方々とのネットワークを最大限に生かして連携のプロモーションしていく予定です!

 

それではこれから、私の微力ですがささやかな、経験と情報を生かして、祖国日本と我が国となったアメリカ合衆国の橋としてアメリカ合衆国市民として、頑張ります!

よろしくお願いします!

 

現在、無料のポストカードをラニカイ・ジュースの並びにあるカイルア・インフォメーション・センターで、木曜日の2ー4時PMに直接お渡ししております。

カイルア・マーメイドのロゴと、朝一番のラニカイの朝日の写真の入った、ポストカード、記念に是非、お持ち帰りくださいませ。image

スタッフ一同、お越しをお待ちしております。

そしてついでに、是非日本のお話や、カイルアのご感想などもおしゃべりしにきてくださいませ。

 

マハロ